Prevod od "kaj iščeš" do Srpski


Kako koristiti "kaj iščeš" u rečenicama:

Ni moja stvar, ampak ne razumem, kaj iščeš s to punco.
Ne tièe me se, ali ne znam šta tražiš sa njom.
Zakaj torej takole ovinkariš s soočenji, namesto, da bi nam povedal v obraz, kaj iščeš?
Zašto to moraš pokazivati sukobom? Zašto jednostavno ne kažeš šta želiš?
Kaj iščeš pri ženski na zmenku?
Šta tražiš u ženama sa kojima izlaziš?
Vse pogoje imaš tukaj, če veš kaj iščeš.
Sve je ovde, ako znaš šta tražiti.
Kaj delaš za zabavo, kaj imaš rada, kaj iščeš v moškem.
Što te zabavlja? Što tražiš u muškarcu?
Ja, reč za katero si rekel, da ne veš, kaj iščeš.
Оно за чим си трагао, а ниси знао за чим: Хидрохлорид.
Kaj iščeš na meni, kadar me takole gledaš?
Zašto me tako gledaš? - Šta kriješ od mene?
Hej, kaj iščeš v moji omari?
Hej, šta tražiš to u mom ormaru?
Tip kot sem jaz, kot taki ljudje, Povem ti kaj iščeš, ne da bi te spoznal.
Tip kao ja, ovakvi ljudi, reæi æu vam šta tražite.
Lej, ne vem, kaj iščeš, prijatelj, pa me tudi vedno manj zanima.
Ne znam što tražiš, ali više me i ne zanima.
Vem, kdo si in vem, kaj iščeš.
Znam ko si i šta tražiš.
David, nisem čisto sigurna, kaj iščeš.
David, Ja zapravo nisam sigurna što ti zapravo tražiš.
Kdo si in kaj iščeš tu?
Ko si ti? Ko si ti i šta radiš ovde?
Če veš, kaj iščeš, to laže najdeš.
Лако је наћи нешто ако знаш шта тражиш.
Tukaj je serija zaporednih besed in fraz ki izstopajo, če bi vedel kaj iščeš.
Pojavljuje se niz reèi i fraza koje iskaèu iz konteksta ako znaš šta tražiš.
Se ti sploh sanja, kaj iščeš?
Imaš li pojma što tražiš? Pa, da.
Sovražim, ko ne veš kaj iščeš, lahko pa ubije, če najdeš.
Mrzim kad ne znaš što tražiš a može te ubiti ako naðeš.
Vem, kaj iščeš, piška, toda tistega ne boš našla.
Znam ja šta si ti tražila. Neæeš to pronaæi.
Pomagalo bi, če bi vedel, kaj iščeš.
Jimmy, pomogao bih ti ako bi znao šta jebem ti tražiš.
Kaj iščeš v škatli za šivanje?
Šta tražiš u kutiji sa iglama?
Kaj je tam zgoraj, kaj iščeš?
Šta je tamo gore? Šta tražiš?
Kaj iščeš? Naredi DNK test za CAG trinukleotide v kromosomu 4.
Napravi DNA test za CAG trinukleotidska ponavljanja u kromosomu 4.
še zadnjič uprašam. Kaj iščeš tukaj?
Po posljednji puta, što radiš ovdje?
–Neverjetno, kaj vse lahko najdeš, ko veš, kaj iščeš.
Невероватно је шта можеш да пронађеш када знаш шта тражиш.
Billy, razumeti moraš kadar kaj iščeš, je bila ta skrivnost že v tebi.
Bili, moraš razumeti, kad nešto tražiš da je to veæ u tebi.
Ne vem, kaj iščeš, ampak nikar se ne spremeni.
Ne znam za èim tragaš, ali nikad ne odustaj.
Tudi jaz ne vem, kaj iščeš, ampak gotovo boš našel svoj borovec, stari.
Ni ja ne znam za èim vi tragate, ali siguran sam da æete pronaæi svoj bor, èovjeèe.
Si prepričana, da veš kaj iščeš?
Jesi li sigurna da znaš šta tražiš?
Ti vsaj veš, kaj iščeš, jaz pa še tega ne.
Ti makar znaš šta tražiš. Ja... ja to nemam.
Odčitki so povsem povprečni, vendar je težko najti nekaj, če ne veš, kaj iščeš.
Ova očitavanja su potpuno u okviru prosečnih opsega. Naravno, teško je pronaći nešto kada ni ne znaš šta tražiš.
Sedaj pa mi povej, kaj iščeš v moji hiši.
Поразговарајмо искрено, зашто си у мојој четврти?
Lažje mi bo, če vem, kaj iščeš.
Pomoglo bi mi kada bih znala šta tražiš.
Vsem prihrani čas in nam povej, kaj iščeš.
Mogao si da izbegneš svu ovu nevolju samo da si mi rekao šta tražiš.
Ne, rada bi vedela kaj iščeš.
Ne, ali bih volela da znam šta tražiš?
Ne vem, kaj iščeš, a tega ne boš našel tu.
Ne znam šta tražiš, ali to neæeš naæi ovde.
Zakaj mi preprosto ne poveš, kaj iščeš?
Zašto mi prosto ne kažeš šta tražiš?
Ko sem enkrat ugotovila, kaj iščeš, sem vedela.
Kad sam jednom shvatila šta tražiš, znala sam.
Najde pa ga neki mož, ko je, glej, taval po polju, in vpraša ga tisti mož, rekoč: Kaj iščeš?
I čovek jedan nadje ga a on luta po polju; te ga zapita govoreći: Šta tražiš?
0.31609797477722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?